WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
regard [sb] as [sth] vtr + prep (look upon)يعتبر شخصًا شيئًا
 He regarded him as a hero.
 لقد اعتبره بطلًا.
regard [sth] as [sth] vtr + prep (think of)يعتبر شيئًا شيئًا
 She regards it as an exception to the rule.
 تعتبر الأمر استثناءً للقاعدة.
regard [sb/sth] vtr formal (watch, observe)يراقب شيئًا/شخصًا
 He regarded her movements with interest.
 راقب حركاتها باهتمام.
regard [sth] vtr (concern)يتعلق بشيء
 This letter regards your recent behaviour.
 هذه الرسالة تتعلق بتصرفك في الآونة الأخيرة.
regard [sb] vtr (esteem)يحظى باحترام
 She is regarded very highly by her boss.
 تحظى باحترام رفيع في نظر مديرها.
regard n (consideration)اعتبار
 The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare.
 تحظى الطبيبة بالشعبية والاحترام نظرًا للاعتبار الذي تبديه حيال سلامة مرضاها.
regard n (esteem)احترام
 She is held in high regard.
 تحظى باحترام كبير.
regards npl (best wishes)تحيات، تمنيات
 He sends you his regards.
 يرسل إليك تحياته.
regards expr written (closing: letter, email, etc)مع التحيات
  مع تحياتي
 Regards, Mike
 مع تحياتي، مايك
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
have regard for [sb/sth] v expr (respect)يحترم، يقدّر
 I have great regard for my parents' achievements.
high regard n (great esteem, respect)اعتبار شديد، احترام شديد
hold [sb/sth] in high regard v expr (have great respect for)يكنّ احترامًا كبيرًا لشخص
  يكنّ اعتبارًا كبيرًا لشخص/لشيء
in this regard expr (concerning what was just mentioned)في هذا الشأن
regard [sb] with esteem v expr (respect)يحترم، يقدّر
  ينظر إلي شخص بعين الاحترام
 The old professor was regarded with esteem by his fellow faculty members.
self-regard n (concern for own interests)اهتمام بالمصلحة الخاصة
self-regard n (respect for yourself)احترام الذات
with regard to,
in regard to,
with regards to
expr
(concerning)بموضوع، بشأن
 I am writing to you with regard to your son's behaviour in class.
without regard to expr (with no concern for)دون اكتراث، دون اعتبار
 He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'regard as' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "regard as":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'regard as'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!